Saturday, March 25, 2017

586.


e agora ...?
com Cristina Mateus, Flávio Rodrigues e Marta Ângela Vuduvum
Curadoria de Susana Chiocca

08.04 - 21h30
Performances
Sala de Exposições

Maus Hábitos - Espaço de Intervenção Cultural
Rua Passos Manuel, 178 4º, 4000-382 Porto, Portugal

E agora ...?
Tomando o conceito chave para 2017 da Saco Azul, abraça-se o momento social, sexual, cultural, político, identitário... através do corpo.
O eu e o mundo, o Porto e o mundo, ou o mundo dentro...
Requerem-se novos corpos.
Corpos pensantes que reflitam e se manisfestem.
Corpos ausentes, corpos estranhos, corpos inerentes, corpos liminais que se fundem no tempo que é o hoje.
Susana Chiocca faz o desafio a Cristina Mateus, Flávio Rodrigues e Marta Ângela Vuduvum, que apresentam a dia 8 de Abril o resultado performativo da reflexão artística de cada um.

---english version:


And now...?
Cristina Mateus, Flávio Rodrigues and Marta Ângela Vuduvum
Curated by Susana Chiocca

And now...?
Taking the key concept of Saco Azul for 2017, the social, sexual, identity, cultural and politic moment is embraced through the body.
The self and the world, Porto and the world, or the world within.
New bodies are required.
Thinking bodies that reflect and create dialogue.
Absent bodies, strange bodies, inherent bodies, liminar bodies that merge in into the time of today.
Susana Chiocca challenges Cristina Mateus, Flávio Rodrigues and Marta Ângela Vuduvum to present on April 8th the performative result of their artistic reflection.

Thursday, March 16, 2017

585.

beatriz albuquerque
shadow project


 @Pessoa in New York

17.03.2017
6:30pm
BEA - Brazilian Endowment For The Arts, 240 E 52nd St. New York, NY 10022