323.

rogério nuno costa

vou a tua casa

pré-publicação do projecto de documentação:

http://vouatuacasa.wordpress.com/

Autoria e Concepção | Rogério Nuno Costa
Direcção Gráfica | Nuno Coelho
Coordenação Editorial | Mónica Guerreiro


Colaboradores | Luís Firmo, André Guedes, Ramiro Guerreiro, Carlos Bunga, José Luís Neves, Luísa Casella, Susana Chiocca, Joana Baptista Costa, Mariana Leão, Guilherme Ferreira, Dinis Machado, Marisa Teixeira, João Madeira, Filipe Coutinho, Laura Bañuelos, Beatriz Portugal, Vânia Teixeira, Carla Capeto, Marisa Salvador, Carina Costa, Nuno Quintas, Tiago Neves, Pedro Gomes, Maria de Assis, Ana Pais, André e. Teodósio, Beatriz Cantinho, Cláudia Jardim, Cláudia Madeira, João Carneiro, Natacha Paulino, Pierre von Kleist Editions, Verónica Metello, Ana Cardim, Nelson Guerreiro, Jeremy Xido, Teresa Prima, Maria Lemos, Franz Anton Cramer, DJ Next Track,Behave!, Rui Ribeiro.


Financiamento | Presidência do Conselho de Ministros/Direcção-Geral das Artes (2006)


Apoios | Câmara Municipal de Amares, Transforma AC, Advancing Performing Arts Project, Artinsite, DIF, Prado/espaço ruminante, Andar Filmes

322.

 

mental.physical.temporary

André Fonseca

Dalila Vaz

Filipe Garcia

Hugo de Almeida Pinho

João Gigante

Maria Trabulo

Patrícia Oliveira

Sónia Carvalho

curado por | curated by Hugo Soares 

05-11-2011, 16h

galeria JUP

321.

Trama
15-10-2011




. 11h00_11h30 e das 12h00_13h00
Paulo Mendes
S de Saudade, Restos de Colecção, de 2011
Livraria CE Latina, Porto

Nesta performance o Senhor S é colocado em confronto com as pessoas que circulam no espaço público. Sentado no interior de uma montra e rodeado por objectos obsoletos e que nos remetem para outro tempo, ele lê os jornais e revistas da época que anunciam a morte de Salazar.

. 12h15
Susana Mendes Silva
X, performance
Saída da Livraria CE Latina

A performance é construída a partir de um percurso na cidade pontuado por um lado narrativo e de evocação de memórias do Reinaldo Ferreira/ Reporter X.
O percurso só será revelado durante a performance, mas poderá fazer a sua investigação pessoal a partir de http://x-pesquisa-research.blogspot.com/


. 16h00
Susana Mendes Silva
X, cinema
Passos Manuel

Cinema mudo
Rita ou Rito?, de Reinaldo Ferreira, 1927, 41’
com Alves da Costa, Fernanda Alves da Costa, Alberto Miranda, Alexandre Amores, Antónia de Sousa, Letícia de Miranda e Manuel Silva.
O Táxi 9297, de Reinaldo Ferreira, 1927, 116’
com Alves da Costa, Maria Emília Castelo Branco, Alexandre Amores, Fernanda Alves da Costa e Antónia de Sousa.

. 18h30
Paulo Mendes
silêncio, ordens, preces, ameaças, elogios, censuras, razões, que querem que eu compreenda do que eles dizem, de 2010
Coreto da Cordoaria


Tudo parece perdido.
É então que no coreto de um velho jardim solitário e gelado, duas sombras se encontram:
a do Senhor S e a de João de Deus.
Anoitecer.
Dois personagens, ou apenas um. Uma cadeira e uma mala aparentemente abandonada.
Um discurso violentamente silencioso sobre o presente, ou talvez sobre o passado.

Performance concebida e interpretada por Paulo Mendes a partir de uma colagem dos textos À espera de Godot de Samuel Beckett e As Bodas de Deus de João César Monteiro.

320.

Trama
14-10-2011

- 17h, Manuela São Simão & Pedro Lopes

Anfiteatro 2 da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
 
"Gibberish.Porto" é uma performance audiovisual inserida no TRAMA Festival de Artes Performativas deste ano e será apresentada na próxima sexta-feira dia 14 de Outubro pelas 17h, tendo como palco o Anfiteatro 2 da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

A performance é uma “aula-concerto” apresentada por um músico (Pedro Lopes) e uma artista visual/performer (Manuela São Simão), através de um laptop, um gira-discos, dois projectores de acetatos, um micro-transmissor FM e uma instalação de rádios.

 
"Gibberish.Porto", desenvolvida específicamente para a cidade do Porto e para o espaço da FLUP, será apresentada antes das primeiras aulas de línguas "exóticas" deste ano lectivo na Faculdade de Letras, assumindo-se como uma apresentação pública das mesmas, envolvendo a colaboração dos docentes: Arie Pos (Neerlandês), Manuel Ramos (Latim), Olena Nesterenko (Russo) e Lu Yanan (Chinês).

Partindo de gravações feitas com estas diferentes línguas, são exploradas e reveladas as suas específicidades, ao mesmo tempo que, num ambiente convencional de sala de aula, as mesmas são desconstruídas e exploradas num sentido estético, sonoro e visual, em que a fonética, caligrafia e cultura associada a cada língua serve de inspiração para um projecto artístico que constrói a sua linguagem, desconstruindo outras.



- 19h, Susana Mendes Silva

Cinema e conversa
no Passos Manuel

"Repórter X", de José Nascimento, 1986, 98’
com Joaquim de Almeida, Fernando Heitor, Paula Guedes, Susana Borges, Eunice Muñoz, Mário Viegas, Rui Reininho, Anamar, Jorge Silva Melo, Pedro Cabrita Reis, Francisco Nascimento, Isabel Branco, Teresa Roby, José Wallenstein, Marcello Urgeghe, José Ribeiro da Fonte, Helena Vieira, Manuela Cassola, Filipe Ferrer, Manuel Graça Dias, Ana Wilson e Luís Madureira.

A sessão será seguida de uma conversa com o realizador.

319.


TRAMA
Festival de Artes Performativas
programa geral online em flipbook
 

http://www.serralves.pt/FLIPBOOK/TRAMA_2011/

318.

Festival program:

Friday, 7. October
Márcio Carvalho ( Portugal )
www.marcio-carvalho.com

Ivo Dimchev ( Belgien )
http://www.ivodimchev.com/

Helge Meyer ( Deutschland )
www.performance-art-research.de

Artur Grabowski ( Polen )
http://www.arti.art.pl/

Anja Ibsch ( Deutschland )
http://www.galeriekub.de/index.php?Direction=514

Dirk Baumanns ( Deutschland )
http://www.dirkbaumanns.com/

Przemyslaw Branas ( Polen )

Luis Probala ( Polen )

+ info:
KuB Galerie

317.

É já neste fim de semana o Festival Line Up Action.

Quinta Feira, dia 6, no CITAC, às 18h30, conferência "A Performance Ensina-se?" com Beatriz Cantinho & Ricardo Jacinto, Armando Azevedo, Fernando Matos Oliveira.
Segue projecção de vídeos sobre video performance.
Ainda no Teatro Estúdio do CITAC, pelas 21h30, "Performance School", evento que dá voz aos novos talentos na área da Performance: serão apresentados projectos da Escola de Artes de Coimbra, do Curso dos Estudos Artísticos da FLUC e do Balleteatro do Porto.

Sexta Feira, dia 7, inaugura no CAPC - Sereia, pelas 18 horas, as exposições a Sala, comissariada por Susana Chiocca e DON’T SHIT WHERE YOU EAT - o espaço doméstico em performance, da responsabilidade da direcção do CAPC. Performances de Susana Chiocca & António Lago, Bernardo RB, Igor Vasconcelos, Sara Évora Ferreira & J.C.Jerónimo e Afonso Macedo & Irina Sales Grade.

Dia 8, Sábado, o Festival vai à Praça da República, apresentando, pelas 16 horas, performances de Ana Gesto (Espanha), Ángel Herrero Castrodeza (Espanha) e Maria dos Milagres.
Em seguida pelas 18h30, no Teatro Estúdio do CITAC, serão apresentadas as performances dos Fictionary Players (constituidos pelos performers Alexandre A.R. Costa, Hugo Brito, Jorge F. Santos e Miguel Seabra), José Oliveira e Bartolomeu Ferrando (Espanha).
Em jeito de conclusão, na Escola Universitária de Artes de Coimbra será realizado o jantar de encerramento.

http://www.iczero.org/lineupaction2011.html