Saturday, September 5, 2009

127.



















ruminagem
miguel cabral, carlos santos e joão silva

http://ruminagem.wordpress.com/

Produção Granular
Parceria Granular, PerFormas, A Moagem - Cidade do Engenho e das Artes e
Quarta Parede
Curadoria Carlos "Zingaro" e Rui Edurado Paes


12 Setembro 2009, 21h30 (residência artistica)
Auditório da Moagem, Fundão M/6 |4€ preço único
Granular no Planshister – Encontros de criação com arqueologia industrial
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
26 Setembro 2009, 22h
Auditório do Estúdio PerFormas, Aveiro
M/6 |Bilhetes - 3.00€ (sócios extraordinários) | 5.00€ (sócios efectivos) | 10.00€ (não sócios)
Ciclo Granular no PerFormas
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


A arqueologia industrial é um apetecível domínio de exploração para a arte transdisciplinar,
sendo nesse âmbito precisamente que Miguel Cabral trabalha no projecto Ruminagem, com a
colaboração de Carlos Santos e João Silva. As máquinas e o “entulho” que testemunham o
passado da Casa da Moagem, do Fundão, um edifício fabril dedicado à moagem de cereais no
início do século XX, são utilizados de mútiplas formas pelo trio, dando origem a uma instalação/
escultura que é também um “instrumento” musical complexo. À vertente performativa que este
proporciona adicionam-se as recolhas áudio e vídeo procedidas no próprio local, integradas ao
longo da actuação como memórias virtuais de um tempo que não existe mais.


A Moagem - Cidade do Engenho e das Artes | Largo da Estação 6230-311 Fundão
Telef.: 275 774 052 / 275 773 032 | http://www.amoagem.com.pt | geral@amoagem.com.pt |
bilheteira@amoagem.com.pt

Estúdio PerFormas | Largo do Mercado, 1, 3800 – 223 Aveiro
Tel. 234 192 331 | www.performas.org | fonseca@performas.org

GRANULAR
Escritório: Calçada de Santana, 195, 2º, 1150-303 Lisboa
Sede: R. Prest. Arriaga, 59-5º, 1200-771 Lisboa
Tlm: +351 910 222 649
info@granular.pt
http://www.granular.pt
http://granularnews.blogspot.com/